If you're decent with scripting, you could write something that adds a watermark using ImageMagick or GD.
So there's that.
Easy Watermarking with ImageMagick | Linux Journal
All these people who talk shit on MacOS. There's lots of overlap between Linux and Mac, so lots of code stuff you'd do on Linux you can do in Terminal on Mac.