The Heritage Foundation
IS a 501(c)(3) tax exempt org.
As such, they are not allowed to indirectly (or directly) influence or participate in political campaigns.
If you felt like heading across to the IRS website, form 13909 is a real thing that can be submitted, see the link below
https://www.irs.gov/dmaf/form/13909