Does this Chrome extension exist?
 

When your paypal account gets a sale, you get notified.

Anyone know if a Chrome add on/extension exists for this?

Direct? No. But you can set to receive an email notification from PP then use a Gmail to Chrome notification that alerts you.

get pp api., i am sure., most things can be done that way.