Question for Portuguese speakers - GoFuckYourself.com

Davy · 10-20-2010, 01:33 AM

In Portuguese porn, one word is used very frequently.
When I watch a Brazilian porn flic (does not matter which one - it's pretty much always the same), it seems that every third word is this certain word.

It sounds like "gostoso".

So what does that word mean?

pimpware · 10-20-2010, 01:49 AM

literally it means "tasty"

Anyway you can compare to english when a pornstar screams "yeah yeah yeaaaaahhhh" or "yeah baby" or "hooooot"

Davy · 10-20-2010, 02:46 AM

Thanks for the info. I looked it up in the Google translator and was surprised to find it there. Last time I checked, they did not have it.
And I am not sure if I wrote it correctly.

So Portuguese porn actors moan "tasty" the whole time? How weird.
I find this "gostoso" really annoying. To the point that I have to turn off the porn flic.

ArsewithClass · 10-20-2010, 03:10 AM

Quote:

Originally Posted by Davy

Thanks for the info. I looked it up in the Google translator and was surprised to find it there. Last time I checked, they did not have it.
And I am not sure if I wrote it correctly.

So Portuguese porn actors moan "tasty" the whole time? How weird.
I find this "gostoso" really annoying. To the point that I have to turn off the porn flic.

Different words are translated different in every language. 1 words can mean may meanings. English is the hardest language in the world because it is so precise.

I do not know portuguese, yet, I knew "gusto" meant "like" in spanish, so this word must mean "like", "want", "more", or as it is, something like "tasty"...
In other words, its like "wanting", & I was right. So thats the simple words from other languages for you

Sexier · 10-21-2010, 05:59 AM

Davy

When a Portuguese, actually more Brazilian woman say gostoso during sex.

They are not making any reference to the sex itself but to the man they are making with.

Very common phrase " fode-me gostoso" which in English means something like " fuck me handsome" or not so direct translation " fuck me hot guy"

Hopefully i help you today

CaptainHowdy · 10-21-2010, 06:07 AM

That's the spanish equivalent of "¡qué rico!"

... I never get one of those while making love a someone.

Davy · 10-21-2010, 06:33 AM

Quote:

Originally Posted by Sexier

They are not making any reference to the sex itself but to the man they are making with.

Very common phrase " fode-me gostoso" which in English means something like " fuck me handsome" or not so direct translation " fuck me hot guy"

Hopefully i help you today

Thanks, Sexier. That's interesting.

10-20-2010, 01:33 AM	#1
Davy Confirmed User Industry Role: Join Date: Apr 2006 Location: Germany Posts: 4,323	Question for Portuguese speakers In Portuguese porn, one word is used very frequently. When I watch a Brazilian porn flic (does not matter which one - it's pretty much always the same), it seems that every third word is this certain word. It sounds like "gostoso". So what does that word mean? __________________ --- ICQ 14-76-98 <-- I don't use this at all

10-20-2010, 01:49 AM	#2
pimpware Confirmed User Join Date: Jan 2006 Location: Pt Posts: 1,673	literally it means "tasty" Anyway you can compare to english when a pornstar screams "yeah yeah yeaaaaahhhh" or "yeah baby" or "hooooot" __________________ icq: 284494832 realsexforyou.com Last edited by pimpware; 10-20-2010 at 01:56 AM..

10-20-2010, 02:46 AM	#3
Davy Confirmed User Industry Role: Join Date: Apr 2006 Location: Germany Posts: 4,323	Thanks for the info. I looked it up in the Google translator and was surprised to find it there. Last time I checked, they did not have it. And I am not sure if I wrote it correctly. So Portuguese porn actors moan "tasty" the whole time? How weird. I find this "gostoso" really annoying. To the point that I have to turn off the porn flic. __________________ --- ICQ 14-76-98 <-- I don't use this at all

10-21-2010, 06:07 AM	#6
CaptainHowdy Too lazy to set a custom title Industry Role: Join Date: Dec 2004 Location: Happy in the dark. Posts: 93,292	That's the spanish equivalent of "¡qué rico!" ... I never get one of those while making love a someone. __________________ "Tjeezers.cam wishes you a nice day”

10-21-2010, 05:59 AM	#5
Sexier Confirmed User Industry Role: Join Date: Sep 2010 Location: Celt-Iberia Posts: 364	Davy When a Portuguese, actually more Brazilian woman say gostoso during sex. They are not making any reference to the sex itself but to the man they are making with. Very common phrase " fode-me gostoso" which in English means something like " fuck me handsome" or not so direct translation " fuck me hot guy" Hopefully i help you today